الفصل 6 : إلى من أسأت هذه المرة

‏ألقت صوفي نظرة عبر المعلومات التي أرسلتها باترفلاي إليها، واكتشفت أن قراصنة إنترنت من أنغلاندور يحاولون اختراق جدار الحماية في تشانايا.‏ ‏إن نجح القراصنة، فسيتمكنون من سرقة معلومات حكومية من تشانايا ويقحمون البلاد في أزمة كبيرة.‏ ‏حذفت صوفي المعلومات بسرعة شديدة وركبت سيارة أجرة للعودة إلى بيت عائلة تانر.‏ ‏ما إن وصلت صوفي، حتى سمعت شارمين تقول: "آمل ألا تسببي بالمشاكل بعد التحاقك بثانوية جيبسدايل العليا يا صوفي. ولأنك ترتادين المدرسة عينها التي ترتادها أختك، يمكنك أن تطلبي منها المساعدة."‏ ‏صحيح أن شارمين تشعر بازدراء كبير حيال صوفي، لكن هذه الأخيرة ابنتها في نهاية المطاف، وهذه حقيقة لا يمكن تغييرها. لهذا السبب، لا تستطيع شارمين سوى أن تأمل عدم تصعيب صوفي الأمور على ويلو.‏ ‏أردفت ويلو قائلة: "لا تقلقي يا أمي. سأعتني بصوفي وأمنعها عن تكرار أخطائها القديمة."‏ ‏دمرت ويلو سمعة صوفي منذ خمس سنوات، وكانت واثقة من أن شقيقتها الصغرى لا تزال لا تضاهيها.‏ ‏انزعجت صوفي من تظاهرهما المتعجرف، وقالت بصوت ثاقب: "هل أنهيتما عرضكما الصغير؟ إنه مثير للاشمئزاز. لا تتدخلا في شؤوني، لا دخل لكما بها. إن كنتما تحبان التمثيل كثيرًا، فلماذا لا تصبحان ممثلتين؟"‏ ‏توجهت صوفي إلى الطابق الأعلى من دون إلقاء أيّ نظرة على الاثنتين.‏ ‏شعرت شارمينن بالغضب الشديد. "انظري إلى سلوكها! من تظن نفسها؟ ما زالت غير نادمة على ما فعلته منذ سنوات!"‏ ‏سخرت ويلو سرًا من نفسها قبل أن تهدّئ من روع والدتها قائلة: "لا تغضبي يا أمي. ما زال لديك إياي. لن أخيّب أملك."‏ ‏"أجل! لحسن حظي! لم تخيّبي أمل أمك أبدًا. تعرفين وضع عائلة تانر الحالي يا ويلا. ما يزيد من أهمية نجاحك."‏ ‏طالما أن ويلو ترتبط بعائلة ثرية بالزواج، ستحظى عائلة تانر بالأمل في إحياء ثرواتها.‏ ‏تجاهلت صوفي الثنائي في الطابق السفلي وأخرجت كمبيوترها المحمول ما إن عادت إلى غرفتها.‏ ‏أدارت الكمبيوتر العادي النوعية الذي انطلق أسرع من جهاز كمبيوتر من شركة آبل.‏ ‏تم تشغيله وأصبح جاهزًا للاستخدام في غضون ثلاث ثوانٍ.‏ ‏لم تبد واجهته مختلفة عن الكمبيوترات عمومًا أيضًا.‏ ‏جلست صوفي على سريرها ووضعت الكمبيوتر المحمول في حضنها. ضغطت بسرعة سلسلة من الرموز.‏ ‏"ها!"‏ ‏كوّنت فكرة عن مهارات قراصنة إنترنت أنغلاندور فورًا بعد مجرد دقيقة من العمل.‏ ‏"أيها الأغبياء." لا أصدق أنهم يعبثون بحكومة تشانايا. عليّ أن ألقّنهم درسًا قاسيًا قبل أن يعتقدوا أنه يمكنهم الاستمرار في التنمر علينا.‏ ‏تحركت أصابعها بسرعة فائقة عبر لوحة المفاتيح. وظهرت سلاسل من الرموز على شاشة الكمبيوتر المحمول.‏ ‏تم تعيين قرصان إنترنت أنغلاندوري لسرقة معلومات تشانايا السرية حول الدفاع العسكري. سأله صاحب عمل القرصان قائلًا: "كيف تسير الأمور؟ هل حصلت على المعلومات؟"‏ ‏"بئس الأمر!" كان قرصان الإنترنت على وشك الوصول إلى المعلومات عندما حجب شخص ما اختراقه وأضاف جدار حماية لا يمكن اختراقه إلى البرنامج.‏ ‏"ماذا جرى؟"‏ ‏"قُضي علينا." قبل أن يتمكن القرصان الأنغلاندوري من فعل أيّ شيء، اخترق خصمه جدار الحماية في أنغلاندور. تجمّد حاسوب الأنغلاندوري لمدة عشر ثوانٍ كاملة وهو يحاول جاهدًا تشفير جدار الحماية. وفي خلال هذا الوقت القصير، سُرقت المعلومات السرية التابعة لأنغلاندور.‏ ‏"ماذا جرى بحق السماء؟"‏ ‏"سرق الطرف الآخر وثائقنا السرية."‏ ‏"ماذا؟ من الذي فعل هذا؟ ألم تقل إنه لا يمكن هزيمتك؟"‏ ‏"لا بد من أنه فانتوم من فريق أجنحة النور. لا أحد سوى قرصان الإنترنت ذاك يستطيع التنافس معي."‏ ‏"لا يمكنني التشديد كفاية على أهمية تلك الوثائق السرية. يستحسن أن تفكر في كيفية شرح ما حصل للرئيس!"‏ ‏أقسم قرصان الإنترنت الأنغلاندوري قائلًا: "انتظر وسترى يا فانتوم!"‏ ‏عودةً إلى بيت عائلة تانر، أرسلت صوفي المعلومات التي سرقتها إلى باترفلاي. ثم أدخلت بضعة أسطر من الرموز وتخلصت من أيّ آثار يشير إلى نشاطها السابق قبل إغلاق كمبيوترها المحمول.‏ ‏بعد أن أغلقت صوفي كمبيوترها، اتصلت بها باترفلاي.‏ ‏"عرفت أنك تستطيعين النجاح في المهمة! ولكني لم أتوقع أن يكون بمستطاعك سرقة وثائقهم السرية في وقت قصير جدًا. أنت حقًا أسطورة؛ لا أحد يمكنه أن يرقى إلى مستواك أو يهزمك."‏ ‏كانت صوفي قد اعتادت هذه الثناءات، وأجابت قائلة: "إن لم يكن هناك أيّ شيء آخر، فسأنهي المكالمة."‏ ‏"حسنًا. سيتم تحويل الدفع إلى بطاقتك المعتادة، صحيح؟"‏ ‏"أجل."‏ ‏كالعادة، أنهت صوفي المكالمة دون انتظار رد باترفلاي.‏ ‏أوقعت قرصنة صوفي بضحية أخرى سيئة الحظ. نظر تشارلز إلى شاشة كمبيوتره السوداء بصدمة وقال متذمرًا: "بئسًا! تم اختراق كمبيوتري المحمول أيضًا."‏ ‏أردت أن أمسك بفانتوم في الجرم المشهود! لماذا تم اختراق كمبيوتري بدلًا من ذلك؟‏ ‏لم يتمكن فيليكس من كبت ضحكه وهو يقول ساخرًا: "هل أنت متأكد من أنك تتحلى بالمهارات المطلوبة يا تشارلز؟"‏ ‏"لا بد من أن يكون هذا عمل فانتوم. لا أحد سواه قادر على تنفيذ عملية قرصنة مثل هذه." حقًا لم يكن هناك أحد سواه قادر على تحقيق هذا الإنجاز في وقت قصير لهذه الدرجة من دون ترك أيّ أثر.‏ ‏سأل تريستان الذي كان صامتًا طوال الوقت فجأة قائلًا: "هل حصلت على أيّ خيوط؟"‏ ‏"حصلت على خيط بسيط. يمكنني التأكيد على أن فانتوم في جيبسدايل." كانت هذه المعلومة المفيدة الوحيدة التي استحصل عليها.‏ ‏"ماذا؟ فانتوم في جيبسدايل؟"‏ ‏أضاف تريستان قائلًا: "ابحث عن طريقة للتواصل مع فريق أجنحة النور." يُعد فريق أجنحة النور منظمة قراصنة غامضة. لا أحد يعرف أين تتمركز المنظمة. لم يعرفوا سوى أن كل قرصان إنترنت في الفريق أفضل من زميله، وفانتوم هو الأكثر تفوقًا بينهم.‏ ‏عاد تريستان إلى مكتب الرئاسة التنفيذية، مصممًا على إتمام العمل المتكدس الذي لم يتعامل معه منذ وصوله إلى هورينتغون منذ أيام.‏ ‏راحت صوفي تلعب بعض ألعاب الهاتف مستلقية في سريرها بعد إتمام مهمتها.‏ ‏نقر أحدهم على باب غرفتها، فهمّت بالنهوض لترى من هو.‏ ‏"هذا جدّك يا صوفي."‏ ‏فتحت الباب بسرعة وسألته: "ما الأمر يا جدي؟"‏ ‏في الوقت عينه، ساعدت جوزايا على السير إلى غرفتها.‏ ‏قال: "أخبريني بما جرى منذ خمس سنوات. أنت حفيدتي، وأريد أن ينال الأشخاص الذين أذوكم عقابهم المستحق."‏ ‏"لا بأس يا جدي. لا تحتاج إلى التعامل مع هذا." كان جوزايا طاعنًا في السن، ولم تشأ صوفي أن يشعر بالقلق حيالها. فأضافت قائلة: "اعتنِ بصحتك فحسب. هذا كافٍ بالنسبة إليّ."‏ ‏رد جوزايا قائلًا: "أعرف أنك عانيت الأمرّين عندما لم أكن في الجوار منذ خمس سنوات. أنا آسف لعجزي عن حمايتك. الآن بعد عودتي، لن يتنمر عليك أحد مجددًا. ركزي على دراستك واتركي الباقي عليّ. خصصت لك بطاقة ائتمان. اشتري أيّ شيء تحتاجين إليه. أعلميني إن احتجت إلى المزيد من المال. لا تسيئي معاملة نفسك، اتفقنا؟"‏ ‏تنشغل الفتيات في مثل سن صوفي بتجميل أنفسهن، ومع ذلك، شعر جوزايا بالإحباط حين اكتشف تبدّل شخصية أميرة آل تانر السابقة لهذه الدرجة مقارنةً بسابق عهدها.‏ ‏على الرغم من إظهار صوفي وقفة قوة، غصّت حنجرتها بالعواطف. لقد مضى وقت طويل جدًا منذ أن اعتنى بها أحد.‏ ‏"شكرًا لك يا جدي."‏ ‏لم تتمكن من رفض لطف جدها.‏ ‏لم تصل صوفي إلى المدرسة سوى في فترة ما بعد الظهر، واتصلت بها باترفلاي بلا انقطاع مجددًا.‏ ‏اتجهت إلى زاوية هادئة وأجابت على المكالمة.‏ ‏سألتها باترفلاي قائلة: "هل أسأت لأحد مؤخرًا يا فانتوم؟"‏ ‏"إلى من أسأت هذه المرة؟"‏ ‏حتى لو لم تبال صوفي سوى بأمورها الشخصية، لا بد من أن يجد الآخرون طريقة لإثارة غضبها. وما كان بيدها حيلة لردع ذلك.‏ ‏"هل تعرفين مجموعة لومبارد؟ إنهم يحققون في هويتك." لا يمكن أن يفلت شيء من مرصاد فريق أجنحة النور.‏ ‏"مجموعة لومبارد؟ أجل، أعرف من هم." بدت صوفي غير مهتمة على الإطلاق.‏ ‏نبّهتها باترفلاي قائلة: "كوني حذرة. يستحسن ألا تجعلي منهم أعداء لك." لم تستحق أيّ شركة أخرى أن تُعتبر نظيرة مجموعة لومبارد في جيبسدايل بأكملها.‏